ATT 2010 en de eindwerkstukken

Onze Quilten Speciaal groep 9 toont tijdens de ATT 2010 haar eindwerkstuk (evenals groep 8).
Dit werk hangt er van mij.

Title: beauty is in the eye of the beholder

80x80 cm
1 layer

Cotton, procion mx, fabric paint, silver foil

airbrushing, stenciling, screenprinting,
pieced by hand

en zo hing hij in de ruimte
foto gemaakt door Marion

Encaustic wax

In het voorjaar heb ik samen met Marloes en Marjon de workshop Encaustic with a textile sensibility gevolgd bij Daniella Woolf. De workshop werd gehouden bij Zijdelings.

Birch plywood 20x20cm

Encaustic wax

paper, cotton, silk, silver foil

Dit is een van de panelen die ik daar gemaakt heb. De baklijst zit er sinds kort omheen en dat maakt het wel af vind ik. Niet alle panelen doen het goed met een baklijst. Of eigenlijk geen enkele tot nu toe. Het begint al snel op een tegeltje te lijken....

Nu de eindopdracht van Quilten Speciaal af is, kan ik me hier eindelijk op gaan storten (met nog 10 andere projecten die ik toch graag een keer wil afmaken) 

This panel is made of birch plywood with encaustic wax on top.

In spring, Marjon, Marloes and me joined the workshop Encaustic with a Textile Sensibility, given by Daniella Woolf. The workshop was held at Zijdelings.

This one is one of the panels that I've made there. Recently I put it in a frame (there is a special Dutch name for it, of which I do not know the translation). Not all panels are doing well with that specific frame. Or not any so far. It looks too much like a tile .... 

Now my Quilten Speciaal assignment is finished, I can finally dig (?) into this medium (together with 10 other projects that I still want to finish)

EAQ VI exhibition from 9 October in Woerden

Een paar maal werd mij (in Birmingham) gevraagd waarom het zo stil was op mijn weblog. 
Dat had eigenlijk te maken met de eindopdracht van Quilten Speciaal, want daar ben ik maanden en maanden mee bezig geweest en dan heb je niet zoveel te melden.
Ik doe deze week wel al aardig mijn best om wat meer te schrijven. Ok, ok het gaat over hetzelfde onderwerp... en vermoedelijk is het hierna weer even stil.

Mijn eindopdracht was gisteravond om 12 uur klaar!! Geen tijd meer om een hoes te maken (hoes geleend van een andere quilt) en mijn naam staat er niet op want dat vergat ik in de haast. Henriët heeft hem en nog 3 andere werken vanmorgen naar Nijkerk gebracht.

De eindopdrachten van Quilten Speciaal 9 hangen op de Algemene Tentoonstelling van het Quiltersgilde
van 10 september tot en met 15 september 2010 in Deventer.

A few times in Birmingham I was asked why it was so quiet on my blog.
Actually that was because I spent months and months working on my final assignment of the Quilten Speciaal course and then you have don't much to report.

I am doing my very best this week to write more. Okay, okay it's about the same topic ... and probably it will be quiet again 

My final assignment was yesterday 12 hours at night finished! There was no time to make a cover (borrowed one from another quilt) and in the hurry I forgot to write down my name on the back. Henriët brought it this morning to Nijkerk, together with 3 other pieces.

The final assignments from Quilten Speciaal 9 will hang in Deventer at the General Exhibition of the Quiltersgilde from September 10 to September 15

EAQ VI opening in Birmingham

De opening van EAQ VI in Birmingham was woensdagavond alweer een week geleden.
Deze quilt hing er van mij (dat ben ik ernaast...). Daar weer naast (links) hing een quilt die er goed bij paste.

Title X
120x59cm

cotton sateen, procion MX, gold leaf

deconstructed screenprinting/breakdown printing,

brush painting, cross-stitching

Zo hingen alle quilts mooi te hangen in een door een architect (de man van Willy Doreleijers) ontworpen en ingerichte ruimte. Door de aanwezigheid van de organisatoren (board members) Olga en Simon Prins en Willy Doreleijers en Anco Brouwers-Branderhorst (de dames hingen er ook) bleek de tentoonstellingsruimte al snel niet alleen sfeervol, maar ook gezellig te zijn wanneer wij weer eens binnenstapten (en dat gebeurde vaak).
Foto's van de tentoonstelling zijn te zien op http://www.europeanartquilt.com/
Onder kopje Gallery
 

Van 9 oktober 2010 t/m 16 januari 2011 is de tentoonstelling te bezichtigen in het Stadsmuseum in Woerden. http://www.stadsmuseumwoerden.nl/
Een echte aanrader deze tentoonstelling!

Een dagje naar de markt met vriendinnen? Just another day to the market with my friends?

hoofdzakelijk vrouwen in de bus......
mainly woman on the bus......

die allemaal boodschappen doen...
doing a lot of shopping...



een grote hebben-hebben tour...
one big must-have tour...




IN BIRMINGHAM!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

onze redding: pinautomaten in storing...
our salvation: cash machines OUT OF ORDER...

Maar uiteindelijk gaat het natuurlijk om de tentoonstellingen en de quilts.
Wordt vervolgd...

But ultimately, of course, Birmingham is about exhibitions and quilts.

To be continued...

Collages with commercial cotton

Ik ben altijd gericht op vormgeving.
Vorig jaar op een van de eerste Quilten Speciaal dagen maakten we collages. Collages leren mij over compositie, leren te kijken wat vorm doet, hoe de ene kleur zich verhoudt tot de andere, maar het is eigenlijk ook spelen. En daar houd ik wel van. Eigenlijk zou ik wel elke dag een collage willen maken
(naast werken dan, wat gelukkig ook spelen is) ...

I'm always focused on design. Last year at one of the first Special Quilts days we made collages. Collages learn me about composition, learn to see what form does, what colour does next to each other, but actually it is playing. That is what I like. I would like to make a collage every day....

I made this one in class

papercollage

Als huiswerk maakten we naast papier collages ook een stoffen collage. Ik ontving 3 stukken stof verschillend van vorm, dus niet alleen rechte stukken.
Daarmee - en met nog een aantal andere (bedrukte) stofjes - kwam de linker collage tot stand.
In Januari 2010, bij de voorbereidingen voor de presentatie van Quilten Speciaal, kwam ik het opnieuw tegen, met wat overgebleven stof. Daarmee is de rechter collage gemaakt. De collages zijn bewerkt met de naaimachine tot een kleine quilt.

We also got it for homework and we arranged a swap to make a fabric collage too: I received
3 pieces of fabric (send 3 pieces of fabric to someone else) and used a few pieces of fabric from myself to make the left fabric collage.

When we had to present our work in January this year, I found it back with some fabric leftovers and made a second one (the right one). I used machine embroidery on top to make it a small quilt. They go well together.

Als ondergrond is stof op een houten frame (20x30 cm) gespannen, met daarop de collages.

To present it I stretched fabric on a frame. The frame is 20x30cm.

Experiment 2

Deze quilt (een kleintje) is eerst aan elkaar gezet met verschillende soorten stof, daarna gedubbeld en gequilt om vervolgens te verven met Procion MX. Het is een grote verrassing hoe het er uiteindelijk uit zal gaan zien als je deze weg volgt. Spannend ook, want het zou zomaar kunnen mislukken. Dat hoort wel bij het proces. Maar met dit resultaat ben ik erg tevreden: ik vind hem mooi!

This quilt (a small one) was first patched with different types of fabric, then quilted and afterwords dyed with Procion MX. It is a big surprise how it will ultimately look like. Exciting too, because it could just fail. But that's part of the process. With this result, I am very satisfied and for me it looks beautiful!

30cm x 30cm

Hieronder kun je zien hoe de top eruit zag voor quilten en verven.

Het verschil met Experiment I (oktober 2009) is dat in deze quilt kleur is toegevoegd en zwart en wit. Na het verven zie je het wit er goed uitspringen. De kleur lila moet je goed zoeken... heel goed zoeken...

Below you can see how the top looked before quilting and dyeing.
The difference with Experiment I is that color and black and white pieces are used too.
After dyeing the white color pops up. You have to look very well to find some lilac color in the finished piece... very very well...