Friday 19 March 2010

Collages with commercial cotton

Ik ben altijd gericht op vormgeving.
Vorig jaar op een van de eerste Quilten Speciaal dagen maakten we collages. C
ollages leren mij over compositie, leren te kijken wat vorm doet, hoe de ene kleur zich verhoudt tot de andere, maar het is eigenlijk ook spelen. En daar houd ik wel van. Eigenlijk zou ik wel elke dag een collage willen maken
(naast werken dan, wat gelukkig ook spelen is) ...

I'm always focused on design. Last year at one of the first Special Quilts days we made collages. Collages learn me about composition, learn to see what form does, what colour does next to each other, but actually it is playing. That is what I like. I would like to make a collage every day....

I made this one in class


papercollage

Als huiswerk maakten we naast papier collages ook een stoffen collage. Ik ontving 3 stukken stof verschillend van vorm, dus niet alleen rechte stukken.
Daarmee - en met nog een aantal andere (bedrukte) stofjes - kwam de linker collage tot stand.
In Januari 2010, bij de voorbereidingen voor de presentatie van Quilten Speciaal, kwam ik het opnieuw tegen, met wat overgebleven stof. Daarm
ee is de rechter collage gemaakt. De collages zijn bewerkt met de naaimachine tot een kleine quilt.

We also got it for homework and we arranged a swap to make a fabric collage too: I received

3 pieces of fabric (send 3 pie
ces of fabric to someone else) and used a few pieces of fabric from myself to make the left fabric collage.
When we had to present our work in January this year, I found it back with some fabric leftovers and made a second one (the right one). I used machine embroidery on top to make it a small quilt. They go well together.


Als ondergrond is stof op een houten frame (20x30 cm) gespannen, met daarop de collages.

To present it I stretched fabric on a frame. The frame is 20x30cm.

No comments:

Post a Comment