PAT

a New Year

2012-01-02T09:48:00.000+01:00

happy NY @ 2012

polyester organza, cotton

procion mx, foil

machine stitching

Herfst

2011-10-16T14:28:00.000+02:00

Autumn

Silk paper, acrylics and leaves

Met behulp van bladeren een compositie maken is niet gemakkelijk. Het effect van meerdere aandachtspunten is, dat we de neiging hebben om van verschillende punten een vorm te maken. Je ziet ze als een groep. Het plaatsen van de bladeren kan daarom een hele toer worden. Want, omdat het gaat om bladeren, moet het geen duidelijk gearrangeerd geheel worden. Bladeren vallen nu eenmaal willekeurig op de grond. Maar is dat dan een mooie compositie?

Als ik er nu naar kijk, wil ik weer een blaadje verplaatsen, omdat ik denk dat het er beter uit zal zien, maar dat deed ik de hele ochtend al en nu wil ik andere dingen doen ....

With leaves making a composition is very hard. The effect is that we have a tendency to create shapes by grouping these leaves. So placement can become very demanding. And because I am dealing with leaves it should not be obvious that it is my arrangement. Because leaves have to be arranged at random (by the forces of nature). But will that be a nice composition?

When I look at it now, I just want to move a leaf because I think it will look better, but I did this the whole morning and now I want to do other things....

2 hours later.... maybe just with these few leaves?

kaarten van zijdevezels

2011-09-25T17:23:00.006+02:00

zijdevezels geverfd met dye na flow

3 minuten in de magnetron

voorkant

kaart voor pasgeboren baby van mijn collega
zijdeverf geverfd met dye na flow

gehaakte jurk
(die - na vastzetten op de zijde- er wat meer baby-achtig uitziet. De foto is van voor het vastzetten)

deze kaart is het niet geworden, maar die vind ik zelf wel erg leuk.

zijdevezels bij Zijdelings

2011-09-11T12:56:00.002+02:00

Afgelopen vrijdag volgden we (Marloes, Marjon) de mini workshop kaarten van zijdevezels gegeven door Gil de Vloo. Als je binnenkort een kaart van mij in de bus krijgt, dan weet je waar ie van gemaakt is...

De VOC in China en Japan

2011-08-08T20:51:00.007+02:00

Ten tijde van de late Ming en de Qing is er geen openheid ten opzichte van het buitenland dat van overzee komt (Portugal, Nederland en Spanje).

Zelf onderneemt het Chinese hof wel maritieme expedities, maar dit heeft meer tot doel om eigen prestige te vergroten dan om daadwerkelijk overzeese handel te drijven.

In het midden van de 16e eeuw krijgen de Portugezen vergunning om een nederzetting te vestigen in Macao.

Doordat de VOC in Batavia in contact komt met Chinese handelaren en hun producten proberen ze vroeg in de 17e eeuw Macao te veroveren om ook directe handel te drijven, maar de inname mislukt. Wat wel lukt is om zich op Taiwan (Formosa) te vestigen. Van hier uit komt de handel tussen Japan en China op gang. Deze buitenlandse handel is echter wel aan strenge controle onderworpen.

Via officiële weg probeert de VOC handelsvoorrechten los te krijgen maar dat levert geen resultaat op. Pas in 1684 mogen buitenlanders jaarlijks enige tijd in Canton verblijven om te handelen onder streng toezicht. Uiteindelijk is de VOC zeer succesvol geworden in de handel met China.

Op dit moment loopt er in het Maritiem Museum in Rotterdam de tentoonstelling

‘Yin & Jan, China en Nederland door scheepvaart verbonden’

Maak kennis met de eeuwenoude handelsrelatie tussen Nederland en China, onze wederzijdse beïnvloeding en de belangrijke rol die de scheepvaart hierin heeft gespeeld. Zonder de Chinezen waren wij geen echte 'theeleuten' of verkochten we geen Delftsblauwe souvenirs. En zonder de Nederlanders had Hong Kong geen luchthaven in zee en was Shanghai geen wereldhaven.

link tentoonstelling Yin en Jan

In de 2e helft van de 16e eeuw en begin van de 17e eeuw speelt Japan dus een essentiële rol in de handel met China. De westerse handel komt daarin terecht, want het is Chinese handelaren verboden om direct handel te drijven met Japan. China en Japan zijn op economisch gebied van elkaar afhankelijk, want Japan wil China's zijde en China wil zilver.

Zowel China als Japan hebben economische problemen. De oogst is slecht (a.g.v. een koude periode in de hele wereld), de graanprijzen stijgen, de markt klapt in, mede doordat er geen zilver meer is. Er gaat minder zijde naar Japan en de zijde prijs daalt. In het begin van de 17e eeuw sluit Japan zijn deuren om zich te concentreren op de eigen economie en kan er niet meer met hen gehandeld worden. Alleen de Hollanders wordt nog iets handel toegestaan.

Uiteindelijk leidt deze economische crisis in China tot de val van de Ming dynastie (1644). Na 1650 gaat het in Japan weer beter en maakt de VOC veel winst (1664-1673).

Wat zat er voor de Chinezen in? Welke goederen uit het Westen waren interessant voor de Chinezen?

Eigenlijk niet veel. Vuurwapens, kanonnen, wat wol en lakens en wat westerse exotica. Waaronder verrekijkers, prisma, horloges en speelklokken. Het museum speelklok in Utrecht heeft de afgelopen jaren 8 van deze speelklokken mogen restaureren. Deze 'SingSong's zijn schatten uit de Verboden Stad in Peking. Zij werden in de 18e eeuw (valt jammer genoeg buiten de periode van de Gouden Eeuw) verzameld door een van de Qing keizers. Tentoongesteld in Utrecht in 2010

De goederen werden aangevuld met specerijen, beesten, parels en bijgepast in zilver, wat uit Mexico gehaald wordt.

Uit: aantekeningen en syllabus Sinologie 2010, tentoonstelling Yin en Jan

Volgende keer: Wat voor beeld hadden wij van de Chinezen?

China in de periode van de Gouden Eeuw

2011-07-31T11:41:00.010+02:00

Een stukje Chinese geschiedenis

De jaartallen van de Gouden Eeuw verschillen nogal wat, maar voor mijn onderwerp binnen de Gouden Eeuw ga ik uit van eind 16e eeuw en de 17e eeuw.

katoen, zijde, papier, waterverf

28x35cm

Wat gebeurde er in China in de periode van de Gouden eeuw?

Het heersende Chinese keizerrijk is in overgang van de ene dynastie in de andere. En deze periode heet: de late Ming en vroege Qing ca.1500-1680.

Hoe ziet de Chinese maatschappij in de laatste jaren van de Ming dynastie er uit?

Het beleid van de Ming keizers tot dan toe, was gericht op een stabiele maatschappij met daarin een bevolking die gefixeerd is binnen een systeem van erfelijke beroepsgroepen. Zo heb je onder andere militaire families, families van ambachtslieden, boeren. Daarboven een ambtelijk bestuursapparaat, de overheid.

Ambachtslieden moeten deels werken in de door de overheid ingestelde ateliers en zo betalen zij belasting.

Van dit (ideaal)beeld is in de late Ming nauwelijks meer iets van over.

Ambachtslieden bijvoorbeeld gaan zelfstandig voor de markt produceren en zij vervangen hun plicht tot corvee-dienst voor betaling van belasting in zilver.

Hierdoor neemt de behoefte aan zilver toe en ontstaat er zilverschaarste. En door deze toegenomen zilverbehoefte komt er een enorme groei op gang van zilver import uit Japan en later ook uit Mexico.
De groei van de geldeconomie stimuleert de snelle expansie van de handel en het ambacht.

Het beeld van de late Ming doet denken aan de periode tussen de 9e en 11e eeuw (Tang dynastie), ook wel de Chinese gouden eeuw genoemd. De late Ming en vroege Qing is een periode van technische vooruitgang, maar er worden geen baanbrekende technieken uitgevonden zoals in de Tang dynastie. Dat wat al uitgevonden is, wordt geperfectioneerd: onder andere bij de productie en verwerking van zijde, porselein, papier en thee.
uit: syllabus en aantekeningen sinologie rond 1990

Volgende keer: buitenlandse betrekkingen in de 16e en 17e eeuw

Gouden Eeuw – TeXperanto begint een nieuw onderwerp (even geleden)...

2011-07-25T08:59:00.003+02:00

En ik begon met lezen.

Ik kan altijd nog een dikker boek nemen vond ik. Maar eerst ging ik mij inlezen met behulp van het boek 'Nederlandse geschiedenis in een notendop. Een dun boekje, waarvan de titel al prijs geeft dat het gaat om de Nederlandse geschiedenis in een notendop.

En dat was het.

De periode ervoor is ook wel belangrijk vond ik, opdat ik met enig begrip in de Gouden Eeuw zou belanden. Dat voorwerk hielp vast wel iets, maar jammer genoeg heb ik er niets van onthouden. Want voor ik het wist zat ik midden in de Gouden eeuw, zonder ook maar 1 smeuiig verhaal gelezen te hebben– een gemiste kans als je het interessant wilt houden trouwens. Kortom dit boek is geen aanrader.

Gelukkig kwamen die verhalen later wel, maar dan uit mijn eigen aantekeningen.

En zo is het allemaal begonnen...

aantekeningen Sinologie rond 1990

Wordt vervolgd...

Translucent within a framwork

2011-06-26T20:09:00.004+02:00

The work: Translucent I
was exhibited in Karlsruhe, Germany
27 May 2011- 29 May 2011 as a part of a Dutch Exhibition with Quilten Speciaal 8 and 9.

Translucent I

paperlamination, machine and hand embroidery

metal framework

60 x 60 cm

Mijn partner maakte de metalen lijst als vrijstaand kader. Het werk hangt erin en is ge-sandwiched tussen 2 transparante platen.

Jammer genoeg is de ophanging in het frame tijdens transport kapot gegaan en werd het werk tentoongesteld met wat improvisaties. Beter half gehangen dan niet!

Nu is het weer gerepareerd.

My partner made a free-standing metal framework for it. The work hangs inside the framework in between 2 layers of perspex.
Unfortunately, the suspension in the framework broke loose during transportation and the work was exhibited with some improvisations. Better this than nothing at all!
Now it is repaired as you can see.

Bandhani and Leheriya

2011-05-22T19:01:00.019+02:00

Bandhani en Leheriya zijn traditionele Indiase bindtechnieken. Kamaldeep Kaur (India) gaf hierover de afgelopen dagen een workshop bij Zijdelings. Een interessante en leuke workshop, waarbij we veel proeven maakten en hard moesten doorwerken om de proeven ook daadwerkelijk af te krijgen - wat niet altijd lukte natuurlijk. Dat kwam - wist Kamaldeep te vertellen - omdat wij te veel zaten te kletsen en dan kan je niet hard doorwerken. Maar wij (pluralis majestatis) kunnen best multi-tasken! Laat ik dit maar niet vertalen...

This is a Leherya technique

I attended a workshop at Zijdelings with two friends. It was about Bandhani & Leheriya: revival of traditional Indian resist dyeing techniques given by Kamaldeep Kaur (India). An interesting workshop and we had a lot of fun. We made many tests and had to work hard to get them all done.

mijn schetsboeken / keeping a journal

2011-03-16T09:49:00.003+01:00

Het is een tijd geleden dat ik op het blog geschreven heb. Niet dat ik stilgezeten heb, maar er leek niet veel tijd over te zijn om iets op het blog te zetten.

Waar ben ik de laatste tijd mee bezig?
De voortzetting van onze quilten speciaal groep 9 - TeXperanto - komt om de paar maanden bij elkaar om onder begeleiding van Marijke Schurink te werken aan een opdracht.
De opdracht is om aan de hand van een gedicht (of regels uit het gedicht) een quilt of textielwerk te maken.
De laatste keer kwamen we bij elkaar in januari. Eigenlijk had ik tot dan toe alleen maar nagedacht en was er weinig uit mijn handen gekomen. Marijke - en ik geloof zelf de hele groep - hebben mij ervan overtuigend dat ik toch echt aan de slag moest.

Maar hoe?
Het bleek tijd voor een andere benadering. En voor die omslag had ik wat meer tijd nodig... enne 1 ding is zeker, dat lukt niet in je hoofd...

Daarvoor moet je aan de slag. Ik heb een start gemaakt met het houden van schetsboeken om zo de ontwikkeling van het komen tot een ontwerp in gang te zetten. Het duurde even voor ik ermee ging werken, want ik ben eerst gaan boekbinden (... beetje afleiding...)

Omdat ik soms meer tijd heb dan andere keren besloot ik eerst een schetsboekje te maken waarin ik ook nog eens kleine en grote blaadjes bij elkaar bond. Voor elke dag een blad.

It's a while since I wrote on this blog. Not that I've been doing nothing, but there seemed not much time left to write.

What am I doing doing lately?
The continuation of our Quilten Speciaal group 9 - TeXperanto - comes together every few months accompanied by Marijke Schurink, who help us working on an assignment.
The assignment is to make a quilt of textile work based on a poem.

The last time we met in January. Actually I did not do any hand-work for it except that I was thinking of it a lot. Marijke - and I believe the whole group - convinced me that I really had to go to work and make something.

But how?
It was time for a different approach. And for this change I needed some more time ... one thing is certain, you cannot design in your head ...

I've made a start with keeping sketch books. It took a while before I started working with it, because I wanted to make my own books (little distraction ... ...)
Some days I have more time than other days, so I first decided to make a sketchbook in which I put small and large pages tied together. For each day one page.

En toen wilde ik natuurlijk een mooie omslag hebben (... nog meer afleiding...) en maakte ik deze 2 schetsboeken.

And then of course I wanted to have a beautiful cover (...more distraction ...) and I made these
2 sketchbooks.

Inmiddels heb ik de waarde ervan begrepen: er is een enorm verschil tussen iets uitdenken of het uit
je handen laten komen. Al tekenend, schilderend of collages makend kom je toch tot een ander ontwerp dan wanneer het proces zich grotendeels in je hoofd afspeelt.

Meanwhile I understood its big value: there is a huge difference between thinking about something or let it go through your hands. While you are drawing, painting or whatever (making collage, thread, fabric) you'll get a different design than when the process mainly takes place in your head.

ATT 2010 en de eindwerkstukken

2010-09-10T21:09:00.007+02:00

Onze Quilten Speciaal groep 9 toont tijdens de ATT 2010 haar eindwerkstuk (evenals groep 8).
Dit werk hangt er van mij.

Title: beauty is in the eye of the beholder

80x80 cm
1 layer

Cotton, procion mx, fabric paint, silver foil

airbrushing, stenciling, screenprinting,
pieced by hand

en zo hing hij in de ruimte
foto gemaakt door Marion

Encaustic wax

2010-09-05T19:28:00.003+02:00

In het voorjaar heb ik samen met Marloes en Marjon de workshop Encaustic with a textile sensibility gevolgd bij Daniella Woolf. De workshop werd gehouden bij Zijdelings.

Birch plywood 20x20cm

Encaustic wax

paper, cotton, silk, silver foil

Dit is een van de panelen die ik daar gemaakt heb. De baklijst zit er sinds kort omheen en dat maakt het wel af vind ik. Niet alle panelen doen het goed met een baklijst. Of eigenlijk geen enkele tot nu toe. Het begint al snel op een tegeltje te lijken....

Nu de eindopdracht van Quilten Speciaal af is, kan ik me hier eindelijk op gaan storten (met nog 10 andere projecten die ik toch graag een keer wil afmaken)

This panel is made of birch plywood with encaustic wax on top.

In spring, Marjon, Marloes and me joined the workshop Encaustic with a Textile Sensibility, given by Daniella Woolf. The workshop was held at Zijdelings.

This one is one of the panels that I've made there. Recently I put it in a frame (there is a special Dutch name for it, of which I do not know the translation). Not all panels are doing well with that specific frame. Or not any so far. It looks too much like a tile ....

Now my Quilten Speciaal assignment is finished, I can finally dig (?) into this medium (together with 10 other projects that I still want to finish)

EAQ VI exhibition from 9 October in Woerden

2010-08-28T13:54:00.004+02:00

Een paar maal werd mij (in Birmingham) gevraagd waarom het zo stil was op mijn weblog.
Dat had eigenlijk te maken met de eindopdracht van Quilten Speciaal, want daar ben ik maanden en maanden mee bezig geweest en dan heb je niet zoveel te melden.
Ik doe deze week wel al aardig mijn best om wat meer te schrijven. Ok, ok het gaat over hetzelfde onderwerp... en vermoedelijk is het hierna weer even stil.

Mijn eindopdracht was gisteravond om 12 uur klaar!! Geen tijd meer om een hoes te maken (hoes geleend van een andere quilt) en mijn naam staat er niet op want dat vergat ik in de haast. Henriët heeft hem en nog 3 andere werken vanmorgen naar Nijkerk gebracht.

De eindopdrachten van Quilten Speciaal 9 hangen op de Algemene Tentoonstelling van het Quiltersgilde
van 10 september tot en met 15 september 2010 in Deventer.

A few times in Birmingham I was asked why it was so quiet on my blog.
Actually that was because I spent months and months working on my final assignment of the Quilten Speciaal course and then you have don't much to report.

I am doing my very best this week to write more. Okay, okay it's about the same topic ... and probably it will be quiet again

My final assignment was yesterday 12 hours at night finished! There was no time to make a cover (borrowed one from another quilt) and in the hurry I forgot to write down my name on the back. Henriët brought it this morning to Nijkerk, together with 3 other pieces.

The final assignments from Quilten Speciaal 9 will hang in Deventer at the General Exhibition of the Quiltersgilde from September 10 to September 15

EAQ VI opening in Birmingham

2010-08-26T11:00:00.005+02:00

De opening van EAQ VI in Birmingham was woensdagavond alweer een week geleden.
Deze quilt hing er van mij (dat ben ik ernaast...). Daar weer naast (links) hing een quilt die er goed bij paste.

Title X
120x59cm

cotton sateen, procion MX, gold leaf

deconstructed screenprinting/breakdown printing,

brush painting, cross-stitching

Zo hingen alle quilts mooi te hangen in een door een architect (de man van Willy Doreleijers) ontworpen en ingerichte ruimte. Door de aanwezigheid van de organisatoren (board members) Olga en Simon Prins en Willy Doreleijers en Anco Brouwers-Branderhorst (de dames hingen er ook) bleek de tentoonstellingsruimte al snel niet alleen sfeervol, maar ook gezellig te zijn wanneer wij weer eens binnenstapten (en dat gebeurde vaak).
Foto's van de tentoonstelling zijn te zien op http://www.europeanartquilt.com/
Onder kopje Gallery

Van 9 oktober 2010 t/m 16 januari 2011 is de tentoonstelling te bezichtigen in het Stadsmuseum in Woerden. http://www.stadsmuseumwoerden.nl/
Een echte aanrader deze tentoonstelling!

Een dagje naar de markt met vriendinnen? Just another day to the market with my friends?

2010-08-22T14:50:00.008+02:00

hoofdzakelijk vrouwen in de bus......
mainly woman on the bus......

die allemaal boodschappen doen...
doing a lot of shopping...

een grote hebben-hebben tour...
one big must-have tour...

IN BIRMINGHAM!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

onze redding: pinautomaten in storing...
our salvation: cash machines OUT OF ORDER...

Maar uiteindelijk gaat het natuurlijk om de tentoonstellingen en de quilts.
Wordt vervolgd...

But ultimately, of course, Birmingham is about exhibitions and quilts.

To be continued...

Collages with commercial cotton

2010-03-19T20:11:00.025+01:00

Ik ben altijd gericht op vormgeving.
Vorig jaar op een van de eerste Quilten Speciaal dagen maakten we collages. Collages leren mij over compositie, leren te kijken wat vorm doet, hoe de ene kleur zich verhoudt tot de andere, maar het is eigenlijk ook spelen. En daar houd ik wel van. Eigenlijk zou ik wel elke dag een collage willen maken
(naast werken dan, wat gelukkig ook spelen is) ...

I'm always focused on design. Last year at one of the first Special Quilts days we made collages. Collages learn me about composition, learn to see what form does, what colour does next to each other, but actually it is playing. That is what I like. I would like to make a collage every day....

I made this one in class

papercollage

Als huiswerk maakten we naast papier collages ook een stoffen collage. Ik ontving 3 stukken stof verschillend van vorm, dus niet alleen rechte stukken.
Daarmee - en met nog een aantal andere (bedrukte) stofjes - kwam de linker collage tot stand.
In Januari 2010, bij de voorbereidingen voor de presentatie van Quilten Speciaal, kwam ik het opnieuw tegen, met wat overgebleven stof. Daarmee is de rechter collage gemaakt. De collages zijn bewerkt met de naaimachine tot een kleine quilt.

We also got it for homework and we arranged a swap to make a fabric collage too: I received
3 pieces of fabric (send 3 pieces of fabric to someone else) and used a few pieces of fabric from myself to make the left fabric collage.

When we had to present our work in January this year, I found it back with some fabric leftovers and made a second one (the right one). I used machine embroidery on top to make it a small quilt. They go well together.

Als ondergrond is stof op een houten frame (20x30 cm) gespannen, met daarop de collages.

To present it I stretched fabric on a frame. The frame is 20x30cm.

Experiment 2

2010-01-08T07:24:00.014+01:00

Deze quilt (een kleintje) is eerst aan elkaar gezet met verschillende soorten stof, daarna gedubbeld en gequilt om vervolgens te verven met Procion MX. Het is een grote verrassing hoe het er uiteindelijk uit zal gaan zien als je deze weg volgt. Spannend ook, want het zou zomaar kunnen mislukken. Dat hoort wel bij het proces. Maar met dit resultaat ben ik erg tevreden: ik vind hem mooi!

This quilt (a small one) was first patched with different types of fabric, then quilted and afterwords dyed with Procion MX. It is a big surprise how it will ultimately look like. Exciting too, because it could just fail. But that's part of the process. With this result, I am very satisfied and for me it looks beautiful!

30cm x 30cm

Hieronder kun je zien hoe de top eruit zag voor quilten en verven.

Het verschil met Experiment I (oktober 2009) is dat in deze quilt kleur is toegevoegd en zwart en wit. Na het verven zie je het wit er goed uitspringen. De kleur lila moet je goed zoeken... heel goed zoeken...

Below you can see how the top looked before quilting and dyeing.
The difference with Experiment I is that color and black and white pieces are used too.
After dyeing the white color pops up. You have to look very well to find some lilac color in the finished piece... very very well...

LARGE WORK / GROOT WERK II

2009-12-13T19:33:00.010+01:00

Opnieuw kwamen we naar Johan's atelier om te schilderen. Ik met stof en procion MX.
Mijn vrienden hielpen me met ophangen (spijkers in de muur anders bleef het niet hangen) en inpakken.

De stof is 275cm x 325 cm. Ik had geen plan gemaakt maar ging aan de slag. Het is een hele ervaring om zo'n groot doek te beschilderen. Ik wilde het af hebben aan het eind van de avond. En dat is gelukt!
Sophia maakte foto's van het hele proces. Erg leuk om te zien vind ik zelf.

I went back to Johan's studio with cotton sateen and procion MX.
My friends helped me with hanging and packing the piece afterwords.

The piece is 275 cm x 325 cm... There was no plan. I just painted and experienced it. It was so big and I had to work very fast. It took me 3 hours to make.
Sophia made pictures of the process.

LARGE WORK / GROOT WERK

2009-11-27T07:54:00.014+01:00

Hier werkt Johan. Hij is zwart-wit fotograaf. Op de foto zie je maar een derde van het totale atelier.
We komen een aantal keer naar zijn atelier om te schilderen. Monumentaal werk maken, monumentaal in de zin van GROOT. In deze ruimte jezelf verhouden tot het werk is een totaal ander gevoel dan wanneer je met je kwast voor een ezel staat.
Het hele lijf doet mee aan de schilderbeweging.

En sowieso zonder trapje zou het niet gelukt zijn...
Ik schat dat het werk 3 meter lang is.

Over 2 weken komen we weer. Mijn plan is om dan met Procion te gaan werken.
wordt vervolgd dus....

This is Johan's studio. He is black and white photographer. What you see is only one third of the studio.
We come there a couple of times to paint (and play, and walk... it's soooo big), making monumental work. Monumental in the sense of LARGE-BIG-HUGE.
To relate to the work in this space is a totally different feeling than when your stand in front of a easel. The whole body participates in the brush movements.

Without a ladder I would not have succeeded...
I estimate that the work is 3 meter long.

In about 2 weeks we will come back. My plan is to work with Procion than.
To be continued...

And now something completely different / iets anders...

2009-11-22T19:11:00.007+01:00

De huiswerk opdracht van de quilten speciaal cursus ging over spontaan werk maken, op papier. Dit schilderij gaat over omhullen - begrenzen. Zoals een jas je omhullen en begrenzen kan.
Aan alle kanten zie ik er sprookjesachtige figuren en dieren in en ben er erg tevreden over.
Ik heb er een canvas print van laten maken om te onderzoeken of ik het nog meer kan uitwerken met stof.

paper, acrylic paint, graphite pencil
60x60 cm

The homework assignment of the Quilten Speciaal course was about spontaneously working on paper.
This painting is about bound, border, wrap (too much English words and non of them is appropriate). Like a coat that surrounds you.
I am very pleased with it. On all sides I see fairy tale figures and animals.
I also have made a canvas print, to explore whether I can work further with fabric.

Herstquilt opdracht Quilten Speciaal

2009-11-01T09:54:00.016+01:00

De 10e opdracht van de cursus Quilten Speciaal: maak een herfstquilt waarin het ontvangen herfststofje verwerkt wordt.

Jammer genoeg is dat bij mij niet gelukt - het herfststofje erin verwerken dan.

spunfab with autumn-fabric
Dit zit er dus niet in - This is not in it

Na het maken van de ondergrond was het sowieso heel moeilijk om er iets passend-herfstigs bovenop te maken omdat ik de ondergrond te mooi vond om te bedekken. Daar gaat je plan!
Uiteindelijk heb ik het niet eens gebruikt omdat ik het liever zo wilde laten en heb een
2e ondergrond gemaakt die veel egaler is en meer passend.

Canvas, abacatissue, paper, gesso, brusho, acrylic paint, gel medium
Deze is het ook niet geworden - Finally I did not use this surface

Interessant vond ik het om te merken dat machinaal borduren totaal wegviel in de ondergrond.

Uiteindelijk is het dit geworden. Het werk heeft wat weg van spinnenwebben op een herfstochtend, vind ik.

Canvas, abacatissue, gesso, brusho, acrylic paint, gel medium, double cotton covered copper wire, machine embroidery

detail

The 10th assignment of the Quilts special course was making an autumn quilt. We had to use an autumn fabric in it. We all received the same one .
Unfortunately I did not succeed in that - in using that special fabric.

After making the surface it was very difficult to design something appropriate on top because I did not like to cover the surface. I liked it very much the way it is. There goes the plan!
Ultimately, I have not been using it and made a 2nd surface much smoother and more appropriate for the top.

I found it interesting to note that machine embroidery totally disappeared in the background by the way.
I think this work looks like cobwebs in the morning of an autumn day.

stitching to dye experiment I

2009-10-25T16:49:00.009+01:00

Dit is mijn eerste experiment met het maken van een quilt (je) door het eerst te patchen en te stikken om het daarna pas te verven met Procion MX.

30cm x 30cm

Voor dit experiment zijn verschillende katoenen en zijde stoffen gebruikt.
Het is wel belangrijk om goed te documenteren welk stofje waar zit omdat je het achteraf echt niet meer zo goed weet. Ik vergat een foto te maken voor het verven en omdat ik het maar zozo had gedocumenteerd (ik onthield het wel en anders zag ik het wel...) moet ik nu een beetje gokken welke stof waar zit.
Mijn volgend experiment (no II in de maak) is zo goed gedocumenteerd dat ik daardoor heel klein moet schrijven, om het op het blaadje te krijgen. En ondanks dat kleine schrijven past het toch niet op het blaadje waardoor ik dan weer verwijzingen maak op de achterkant, wat het er niet duidelijker op maakt en ik straks weer niet weet welk stofje het is. Maar dit terzijde.

In ieder geval kun je de zijden stoffen er goed uithalen. Die zijn rood-achtig geworden.
Het is geen low-water immersion of high-water immersion, maar het is direct op de stof geverfd met printpasta en 'nat' zonder printpasta. Na de eerste keer was ik niet tevreden en heb ik het nog eens geverfd.

This is a first stitching to dye experiment: first finishing a quilt (patch, stitch) and afterwards dyeing it with Procion MX.
For this experiment, various silk and cotton fabrics were used.
It is important to properly document the fabrics because after dyeing you really can't see which one is which. I forgot to make a picture before dyeing and because I had documented it so-so (I thought I would know or could see which one was which ...), It needs a little guessing.
My next experiment (no II) is so well documented that I had to write very small to get it on
1 page. And because it still did not fit that page with (unreadable) small writing, I went further at the back, so I probably need a little guessing again. But never mind.
Any way, you can see the silk fabric very good. Those are the redish ones.
It is not a low-water immersion or high-water immersion, but it is dyed directly on the fabrics with print paste and without (wet), both at the same time. After the first dye 'bath' I was not satisfied with the color so I dyed it twice.

Klosjes en Klossen 2

2009-10-20T19:48:00.005+02:00

Geverfd met procion MX
Dyed with Procion MX

Klosjes en Klossen

2009-10-15T07:20:00.022+02:00

Sinds een paar weken vergaar ik bergen stof voor mijn 'stitching to dye' project: eerst patchen, dan stikken en daarna verven. Zelfs het tafellinnen (incl. vlekken) wordt bewaard.

Het liefst wil je ook wat variatie in draad (lees: heel veel) dus gingen wij op zoek naar katoenen, zijde en viscose draad. Vorige week arriveerden de draadjes uit Engeland...

Nou leek dat een klus om uit te zoeken welk draadje voor wie bestemd was - we belegden er een 'avond' voor - maar het uitzoeken viel achteraf reuze mee. Met dank aan Marloes en Marjon . Marjon en Elly hebben trouwens met het 'stitching to dye' al heel wat geëxperimenteerd.

Omdat ik toch nieuwsgierig ben hoe het draad verft heb ik wat van de grote klossen afgehaald en in een verfbad gelegd...

Omdat het draad waarschijnlijk geen 'pdf' is (prepared for dyeing), heb ik het eerst een half uur in bad met voorwasmiddel en heet water geweekt (af en toe wat heen en weer bewegen), daarna in een bad met soda ash en vervolgens geverfd.

Wordt vervolgd...

Since a few weeks I am gathering a lot of cloth for a 'stitching to dye' project: first patch, then stitch and then dye. Even the tablecloths (including patches) will be used.
Ideally you want some thread variation (read: a lot) so we went searching for cotton, silk and viscose thread. Last week the threads arrived from England ...

Well we thought it would be a big job to pick out which thread was for whom- we even planned an evening for it - but it was subsequently done in half an hour or so. Thanks to Marloes en Marjon .
Marjon and Elly already experimented a lot with this stitching to dye by the way.

I was curious how the thread would dye so I placed some in a dye bath ...
Because the thread is unlikely to be 'pdf' is (prepared for dyeing), The first half hour I put them in a bath with hot water for washing and soaking (sometimes moving a little back and forth), afterwords in soda ash and then dyed it.
To be continued...

'uit de naad' exhibition

2009-10-01T12:05:00.002+02:00

Afgelopen vrijdag was de opening van de art quilt tentoonstelling 'uit de naad' in het gebouw: De Kunst, Achter de Vest in Alkmaar. De tentoonstelling was van 25 tot en met 30 september. Het werd georganiseerd door artquilt.nl op initiatief van Kunstfactor en De Kunst.

Deze tentoonstelling liep tegelijkertijd met de Algemene Tentoonstelling van het Quiltersgilde in de Grote Kerk vlakbij.

Dit werk hing er van mij

90x240cm, two sides, polyester voile, paper, laminated paper, screenprint, machine embroidery

detail

Er is een catalogus van de tentoonstelling uitgegeven. Het bijzondere eraan is - is dat niet alleen al het werk erin staat, maar ook dat de kunsthistoricus Henk Lijding het voorzien heeft van begeleidende teksten.

Nu ben ik eigenlijk wel nieuwsgierig wat een ander van zijn toelichting vindt. Helaas kwam dat idee pas op toen ik alweer thuis was.Was het ook niet interessant geweest om met het geschreven stuk het werk van een ander te bekijken?

Last Friday was the opening of the art quilt exhibition "uit de naad" in the building: De Kunst, Achter de vest in Alkmaar. The exhibition runs until September 30. This exhibition runs simultaneously with the General Exhibition of 'het Quiltersgilde' close by.

There is a catalog of the exhibition published. The special thing is - is that not only people's work is in it, but that an art historian called Henk Lijding has provided accompanying texts. I am curious what others think of there text. Unfortunately, that idea came when I was already home.
I would have been interesting to talk about the text with others.

Quilten speciaal

2009-09-20T19:16:00.014+02:00

I wanted to finish a lot of unfinshed work this summer, but I realized that I did not dot that at all.
I was buzzy dyeing, dyeing and dyeing... Anyway the quilten speciaal course started again last week.

For homework we had to make two small selfportraits that would express two sides of our personality. I made an aspect of my personality from fathers side and one from mothers side.

Procion mx dyeing with deconstructed screenprinting - collaged

I made something that resembles a box(brown colored book covers). The selfportraits are inside and on the outside I have put some fabric I made:

Front I: procion mx dyeing, fabric paint and foil made with a waxed-screenprint

Front II: a carved board clamp resist dyeing technique dyed with an ancient dye called safflower.

RUST paradise

2009-08-02T13:56:00.012+02:00

A while ago at the quilten speciaal course the assignment was to make African inspired motives on all kinds of materials. Because I wanted to use it for something related to fabric, I designed some rust templates. My partner's company made them for me.

Today we went to his work to make some clamps for a workshop I will attend in August (Carved Board Clamp Resist at Zijdelings) and I saw the following .....

WOW.... obsolete tools.... I will come again with my tools...

batik is beautiful

2009-08-01T13:14:00.004+02:00

batik and procion MX

Kesa

2009-07-04T19:45:00.018+02:00

At the 'quilten speciaal' course we had to make a Kesa. A Kesa is a large shawl (?). In ancient times in Japan, Buddhist people wore one. Yesterday I saw a newspaper picture of Chinese monks and they wore one too.

A Kesa surrounds you. It is a mandala with yourself in the centre of it. There is a traditional way to design one, the more columns in your Kesa for instance the more important you are (the emperor has got 25 columns) and even there is a 'formula'about measures. That is because not every one has the same length. A Kesa has to be sown by hand.

cotton painted with dye-na-flow, pebeo setacolor shimmer,
on top painted polyester voile

Because there was only little time to make one, it is not made to measure.
I made a small Kesa 50x65 cm.

Traditionaly the columns have to be sown by hand. I used bondaweb (...). On top of the Kesa I used a few stitches to show that these stitches are the proper ones to sew the piece together, only I used it for embroidery.

A few details of the piece:

and this one

and the back!

Take a look at other quilten speciaal students' weblog and see what they have done with the assignment
Marloes: http://textielverfenderest.web-log.nl/textielverfenderest/2009/07/kesa.html
Marjon: http://marjonquilt.blogspot.com/2009/06/kesa.html
Sandra: http://madebysandra.blogspot.com/2009/06/quilten-speciaal.html
Marion: http://marionartquilts.web-log.nl/marion_artquilts/2009/06/de-laatste-opdr.html

ONE less!

2009-07-04T13:55:00.007+02:00

Velvet dyed with Procion MX, cotton painted with acrylics, coloured bondaweb and paper, machine embroidery

This summer I intend to finish all my projects that are not finished yet. And there are a lot of them (who hasn't?). But even then I have to make a choice which one will have the honour and which one won't. Simply because there are too many of them.

This one won't. I always wanted to make a backing for it, but I will leave it like this.
Up to the next one!

paperlamination on polyester voile

2009-05-26T20:19:00.009+02:00

I already had this on my weblog a few weaks ago, I changed it a bit and now it is back.
It was a 'quilten speciaal' assignment: we had to transform stripes with machine quilting and/or embroidery. Because I didn't have any stripes, I made my own with paperlamination and altered it.

DAO quilt

2009-05-25T20:14:00.006+02:00

125 cm x 125 cm
Cotton, tray dyeing, Procion MX dye, paint, silver foil, machine quilting

This one I made in 2008 when I did not have a weblog.
Because I am very bussy making a new quilt right now and because I may not show it yet -I want to submit it for a show -I'll show this one instead.
I made it for a friend who is an acupuncturist. It is hanging in her practise.

cold wax

2009-05-04T12:07:00.002+02:00

Cold wax, procion MX dyeing

Painting on paper and textile

2009-04-19T16:42:00.007+02:00

Last week I made this painting. It was 'Sophia's evening'. Every other week on thursday we spend an evening at Sophia's home painting, making collages and so on. We use all kinds of material, but generally no textiles are involved.
It is called 'beeldend vormen' (I do not know how to translate it in English).
I listend to African music when painting this one. The rithm influences the brush strokes.

When I came home the piece below caught my attention because of the same colors.
I made this one last year and used cotton, procion MX, gelmedium with sand added, paint and stamps.
I has a feeling of Africa too. They match very good I think.

Just quilted

2009-03-22T19:42:00.003+01:00

This small piece I made yesterday at the 'quilten speciaal' course. This was the second day Cherilyn Martin learned us a lot.
The photo underneath I used as a inspiration to make the piece. Just quilted and nothing else.

quilt top

2009-02-15T09:31:00.004+01:00

Procion MX dyed cotton, screenprinted, shibori

length 200 cm, width 150 cm

Batik II

2009-02-01T12:41:00.008+01:00

Needs no words. This is batik. The paint is Dye-na-flow. I bought it and batik materials from Gunther at http://www.patchworkshop.de/. If you have never been there, take a look. A candystore for dyers and art quilters!

I used bees wax with parrafin but also soya wax. Be aware of the coloured newspaper photo's when ironing to remove the wax. Some of them - mostly when there is a lot of wax on the cloth - will give stains.... and they will stay there, unfortunately.

It is possible to remove the soya wax with water, but I ironed it too because dye-na-flow is a paint and has to be heat set first.

batik

2009-01-28T20:29:00.003+01:00

This is the first batik cloth I made. I attend the course 'Quilten Speciaal' and last saturday Els van Baarle showed us how to make our first steps with batik and wax. It was a very inspiring day. More cloth will follow soon.

Photo project 1

2009-01-09T13:32:00.008+01:00

Marloes and I are going to make a photo (or photo's) every week. We take a theme or subject first.
Today it is about the cold weather outside. Not seldom we have some kind of a project and mostly we have forgotten about it a week later. I hope this one will last longer...
If you want to see Marloes' photo's then take a look at her weblog: http://textielverfenderest.web-log.nl/

The weather was so photogenetic that I took more than a hundred photo's - and 99 did not 'pass the test'. 3 did and here they are.

Another colour

2009-01-09T07:53:00.010+01:00

I have lots of them - these unfinished projects - waiting to be finished...
The centre is made of pieces of cotton, paper, candywraps, feathers, angelina, you name it and it's probably in there. An abaca tissue with a coloured rubbing is glued on top.

What I want to do next is to sew it and that's all (maybe). But always there will be something else to do first. Why is that?

from reversible PVA glue to dropcloth

2008-12-30T08:47:00.001+01:00

Procion MX on cotton, screenprinted with reversible PVA glue.

Another cloth for the shibori quilt in blue and white. It is an altered part of the stitched shibori shown before. This one was too neat, but alright for quiltcloth. The PVA glue dissolved already. I don't mind but for this one I wanted clear lines as in the middle part. That will not happen with reversible PVA glue.

So I tried something else. I screenprinted it on an interfacing - Vilene - and started printing with that one. It is a methode I learned from Jane Dunnewold last year in Munchen. I used normal acrylic paint to make a negative.

Procion MX on cotton, screenprinted with an interfacing.

This one has no clear lines at all but it is much better. I am going to use the both of them in my blue and white quilt.
In the end I was fond of the print together with the dropcloth underneath.

Procion MX on cotton, screenprinted with interfacing, underneath a dropcloth

other shibori cloth

2008-12-28T10:23:00.000+01:00

This one is formed by stitching.

Yokobiki Kanoko Shibori

2008-12-24T14:42:00.000+01:00

Yokobiki Kanoko Shibori on cotton and afterwards dyed with procion MX

This is a piece which took me a lot of practise. This one IS the practise. I learned it from a DVD which really is worth while buying. It shows the process and I analized it picture by picture untill I understood the movements.

The DVD is called Arimatsu Narumi Shibori and you can buy it at Zijdelings.com. Karina also sells the needles you need.

We (my partner and I) have experimented with a lot of fishing stuff first to make needles used for making different shibori patterns. For instance we made a needle from a hook which is used to put the bait (worms) on. In dutch it is called a 'pierennaald'. And he made a wooden connection for the needles. It worked well for some techniques but I was lucky that Karina imported needles from Japan. This type of Shibori - Yokobiki Kanoko - I couldn't have done without one of these needles.